Skip to content

Specialised services

Translation support for your business

The short answer

AdminAssist offers translation support through our network of pre-screened South African assistants. Tell us what you'd like translated and which languages you need, and we'll confirm whether we have the right person to help.

Translation: at a glance

Who does it
Your dedicated, pre-screened South African assistant
Languages
Tell us which languages you need and we'll confirm whether we can help.
Confidentiality
Confidentiality agreement signed by every assistant, NDA on request
In this guide ยท 3 questions
  1. 01Does AdminAssist offer translation services?
  2. 02Which languages can an AdminAssist assistant translate?
  3. 03How do I prepare a document for translation?

01 /

Does AdminAssist offer translation services?

Yes. AdminAssist offers translation support as part of our specialised services. We'll discuss what you need translated and the languages involved, then check whether we have an assistant with suitable experience available.

AdminAssist describes these as more advanced services its assistants offer on top of everyday business admin. Translation follows the same model as the rest of the business. Your scope is assessed first, a Team Manager hand-picks a suitable assistant from the network, and that assistant was screened before joining and re-screened for your specific role. You deal with one designated person, and the work is billed per hour or per month like any other AdminAssist service.

02 /

Which languages can an AdminAssist assistant translate?

The languages available depend on the experience of the assistants in our network at the time. Let us know which language your document is in and which language you need it translated into.

It also helps to share the type and length of the document, any specialist terminology and your deadline. We'll use this information to check whether we have a suitable assistant available.

03 /

How do I prepare a document for translation?

Send the final version of the source text in an editable format, explain who will read it and why, and list any names or terms that must stay the same.

Send us the final version of your document and tell us who will read it and what it's for. An editable format, such as a Word document or Google Doc, is helpful where available.

To help us understand your requirements, please also share:

  • A short glossary of product names, job titles and fixed terms
  • Layout requirements and your deadline

Questions

What else do people ask about translation?

If there's anything else you'd like to know, ask us during your free admin review call.

How much does translation cost through AdminAssist?

The cost depends on your requirements, including the length and complexity of the document, the languages involved and your deadline.

Share the details with us and we'll confirm whether a suitable assistant is available and provide a quote for the work.

How long will a translation take?

Turnaround depends on the length and complexity of your document and the availability of a suitable assistant. Let us know your deadline when you enquire, and we'll confirm whether we can accommodate it.

Can my regular assistant also handle translation?

Your assistant may be able to help if they have the right language skills and experience for your document. If not, we can check whether another suitable assistant is available in our network.

You can work with more than one AdminAssist assistant, depending on the support your business needs.

Get started

How do I get started?

A short call where we map what's taking up your week and help you gauge how many hours you need. No obligation.

  1. 01A short call to understand the work and the hours
  2. 02A written quote, with the scope agreed up front
  3. 03You meet your assistant, usually within 1-4 working days
Rather speak to someone? 065 842 4644
I am here to

No obligation. The admin review is free. By sharing your details with AdminAssist you consent to our Privacy Policy.